Cómo escribir tarjetas navideñas en inglés: Frases y consejos

La Navidad es una época del año en la que muchas personas se toman un momento para reconectar con amigos, familiares y colegas a través de tarjetas navideñas. Aunque las plataformas digitales han transformado la forma en que nos comunicamos, las tarjetas físicas siguen siendo una tradición encantadora que permite expresar cariño de manera más personal y significativa. Si deseas escribir una tarjeta navideña en inglés, en este artículo del BRITÁNICO te ofrecemos frases útiles y consejos que te ayudarán a lograr un mensaje sincero y emotivo. Let’s go!

Aprende a escribir tarjetas navideñas en inglés

Las tarjetas navideñas son una manera especial de mantener viva la tradición de enviar buenos deseos y compartir el espíritu festivo. Estas tarjetas no solo transmiten el mensaje de “Feliz Navidad”, sino que también muestran que has dedicado tiempo y esfuerzo para crear algo personalizado. Si bien hay muchas formas de celebrar, las tarjetas son un recordatorio tangible del cariño que compartimos con nuestros seres queridos.

Si estás escribiendo una tarjeta navideña en inglés por primera vez, ya sea para amigos que hablan inglés, compañeros de trabajo o incluso para practicar el idioma, aquí tienes una guía paso a paso para crear el mensaje perfecto.

1. Selecciona un saludo adecuado

El saludo que utilices depende del tipo de relación que tengas con la persona. Es posible que desees escribir algo formal para un jefe o colega de trabajo, mientras que para amigos cercanos o familiares puedes optar por un tono más relajado y amistoso.

Frases de apertura formales

Para un entorno profesional o una relación más distante, estas son algunas opciones que puedes usar:

• Wishing you a Merry Christmas and a Happy New Year. (Le deseamos una Feliz Navidad y un próspero Año Nuevo)
• Season’s Greetings and best wishes for the coming year. (Felices fiestas y los mejores deseos para el año que comienza)
• Warmest wishes for a joyful Christmas and a prosperous New Year. (Nuestros mejores deseos para una feliz Navidad y un próspero Año Nuevo)
• Wishing you peace, joy, and all the best this holiday season. (Le deseamos paz, alegría y todo lo mejor en estas fiestas)
  

Frases de apertura informales

Si estás escribiendo a amigos cercanos o familiares, puedes ser más cálido y personal:

• Merry Christmas to you and your family! (¡Feliz Navidad para usted y su familia!)
• Wishing you all the happiness this holiday! (¡Les deseamos toda la felicidad en estas fiestas!)
• May your Christmas be filled with love, laughter, and good memories. (Que sus Navidades estén llenas de amor, risas y buenos recuerdos)
• Hope you have a wonderful Christmas filled with warmth and cheer! (Espero que paséis unas Navidades maravillosas llenas de calor y alegría.)

2. Personaliza el mensaje

Una vez que hayas elegido el saludo, es momento de añadir un toque personal. Este paso es importante porque muestra que has pensado en la persona y en la relación que tienen. Si bien no necesitas escribir algo muy largo, una o dos líneas que reflejen tus sentimientos pueden hacer la diferencia.

Consejos para personalizar tu tarjeta

• Reflexiona sobre el año que han compartido juntos. Si has vivido momentos importantes con esta persona, menciónalos. Por ejemplo, podrías decir: “It’s been a wonderful year working with you, and I look forward to more successes together in the New Year.”
• Agradece por su amistad o apoyo. La Navidad es un buen momento para expresar gratitud. Puedes escribir algo como: “Thank you for being such a great friend. I’m grateful for all the memories we’ve shared this year.”
• Envía deseos para el futuro. Más allá de las festividades, desearle éxito a alguien para el año que viene es una buena manera de mostrar tu apoyo: “Wishing you a year full of new adventures and opportunities.”

3. Incluye citas o frases inspiradoras

Incluir una cita o frase inspiradora relacionada con la Navidad puede agregar un toque único a tu tarjeta. Aquí tienes algunas opciones en inglés que pueden encajar bien en tu mensaje:

Frases inspiradoras

• “Christmas is not a time nor a season, but a state of mind. To cherish peace and goodwill, to be plenteous in mercy, is to have the real spirit of Christmas.” – Calvin Coolidge
• “May you never be too grown up to search the skies on Christmas Eve.” – Unknown
• “Christmas waves a magic wand over this world, and behold, everything is softer and more beautiful.” – Norman Vincent Peale
• “The best of all gifts around any Christmas tree: the presence of a happy family all wrapped up in each other.” – Burton Hillis

4. Utiliza expresiones relacionadas con la Navidad

El vocabulario navideño es fundamental para capturar el espíritu de estas fechas. Algunas expresiones pueden ayudarte a mejorar tu mensaje y darle un tono más festivo. Aquí tienes algunas palabras y frases en inglés que son perfectas para estas tarjetas:

Vocabulario navideño común

• Merry Christmas – ¡Feliz Navidad!
• Happy Holidays – Felices fiestas.
• Joy and Peace – Alegría y paz.
• Holiday Cheer – Alegría navideña.
• Warm wishes – Mejores deseos.

Ejemplos de cómo usarlas

• “Wishing you holiday cheer and a very Merry Christmas!” (Deseándoles alegría navideña y una muy Feliz Navidad)
• “May this season bring you joy and peace.” (Que esta temporada te traiga alegría y paz)
• “Sending warm wishes to you and your family this holiday season.” (Enviando cálidos deseos para ti y tu familia en estas fiestas)

5. Despídete con un cierre adecuado

La forma en que cierras tu tarjeta también debe reflejar tu relación con la persona. Aquí tienes algunos ejemplos de cierres formales e informales que puedes usar.

Cierres formales

• Best wishes for the holidays, (Mis mejores deseos para las fiestas,)
• Wishing you joy and peace, (Te deseo alegría y paz)
• Warm regards, (Saludos cordiales,)
• Sincerely, (Atentamente,)

Cierres informales

• With love, (Con amor,)
• Warm hugs, (Abrazos cálidos,)
• Merry Christmas! (¡Feliz Navidad!)
• Cheers, (Saludos,)

6. Revisa el tono y la gramática

Antes de enviar tu tarjeta navideña, asegúrate de revisar el tono y la gramática del mensaje. Escribir en otro idioma puede ser un desafío, así que es importante que el texto sea claro y fluido. Si es posible, pide a alguien que hable inglés que revise tu tarjeta para asegurarse de que el mensaje suene natural.

A continuación, te brindamos un ejemplo de cómo podría ser una tarjeta navideña en inglés utilizando los consejos anteriores:

Dear John,

Wishing you and your family a Merry Christmas and all the best for the New Year. It’s been a pleasure working with you this year, and I truly appreciate all your hard work and dedication. Looking forward to more great things in 2024!

May your holidays be filled with joy, love, and wonderful memories.

Warmest wishes,

Maria

7. Utiliza un diseño acorde

El diseño de la tarjeta también puede contribuir al mensaje general. Existen muchos tipos de diseños de tarjetas navideñas, desde las más tradicionales hasta las minimalistas y modernas. Para tarjetas más formales, elige colores clásicos como rojo, verde, dorado y blanco, mientras que para amigos y familiares puedes optar por algo más alegre o incluso incluir fotografías.

Escribir tarjetas navideñas en inglés es una excelente manera de practicar el idioma y, al mismo tiempo, compartir el espíritu festivo con amigos, familiares o colegas. Siguiendo estos consejos y utilizando las frases adecuadas, tu mensaje será claro, sincero y estará lleno de calidez navideña.

¿Listo/a para redactar su primera tarjeta navideña en inglés? Recuerda que si realmente quieres perfeccionar tu dominio del idioma, puedes revisar nuestros programas e inscribirte a alguno, seguro tenemos alguno que se ajuste a tus necesidades. See you later!